監察院[因應社會環境變遷需要改善民俗活動專案調查報告(二)]
表四、高雄市境內具有特性之傳統民俗一覽表
元宵節 : 乞龜活動(來源有著感恩、分享、希望的意思)
流傳全台近百年的「乞龜」民俗活動源起於高雄市,林曙光先生於《打狗瑣譚》一書中的「米糕龜的由來」,記載了一位賣杏仁茶油條、名叫高弟的男子,因為遵照夢中的指示而幫助太太順利生產,因此在每年元宵自製一隻米糕龜台至鹽埕廟(現鹽埕區三山國王廟)感謝神恩,之後再由擲得最多個聖筊的人伴隨鼓吹陣一路吹奏、抬回去,明年元宵時再添加奉還。目前高雄市的二百三十八家廟宇中有六十七家寺廟每年仍保有乞龜活動、其中以苓雅區的誠意堂所推出的最大,位於鹽埕區的三山國王廟是全台米糕龜的起源。
鹽埕三山國王廟乞龜文化立碑
【記者史德修/高雄報導】一個悠遠的傳說,醞釀出近百年的民俗文化,讓台灣的春節餘興更增添幾分姿彩。高雄市文化局歷經長期的考證與探源後,證實流傳台灣已久的乞龜文化,其真正的發源地就在高雄市鹽埕區的三山國王廟,8日下午在高雄市長謝長廷與文學耆老葉石濤聯手揭碑的儀式下,正式啟動高雄市首度的乞龜文化節。
根據林曙光先生所著的《打狗瑣談》一書中記載,米糕龜的由來是一位高姓男子因感謝神明指點協助太太順利生產,因而製作了米糕龜抬至鹽埕廟(今三山國王廟)還願,由乞得聖筊者抬回,並許諾來年加倍奉還,乞龜文化自此在台灣民間流傳開來。
為了讓乞龜文化的發源地具有流傳意義,高雄市文化局特地在三山國王廟前立碑紀念,碑文上除了刻有市長謝長廷所撰寫的「乞天地寓意,祈福祿恩典」一文,記載了乞龜文化的歷史意義;同時也刻上台灣文學耆宿葉石濤老先生所撰寫的「為高雄祈福」文,文中提及高雄市匯集了來自不同地方的住民,各族群的傳統文化和風俗習慣也都在此和諧融合,也因此形成特有的高雄文化與台灣精神。
在昨日的揭碑儀式中,由三山國王廟的醒獅團與車鼓陣熱鬧開場,現場鑼鼓喧天,熱鬧非常。謝長廷在致詞時表示,他對文化局舉辦這次的乞龜文化節非常讚許,因為乞龜文化代表著祈福感恩的精神,而目前的社會感恩惜福的風氣越來越少,大家都在說別人的壞話,他希望明年的米糕龜能越做越大,大家也能多說好話,多多祝福別人。他同時也邀請市民參加九日(週日)下午三點在高雄市歷史博物館前廣場進行的「乞龜大觀園」活動即乞龜溯源踩街遊行,大家一起來分享平安龜,將平安符帶回家,求得一整年的平安與順利。
根據林曙光先生所著的《打狗瑣談》一書中記載,米糕龜的由來是一位高姓男子因感謝神明指點協助太太順利生產,因而製作了米糕龜抬至鹽埕廟(今三山國王廟)還願,由乞得聖筊者抬回,並許諾來年加倍奉還,乞龜文化自此在台灣民間流傳開來。
為了讓乞龜文化的發源地具有流傳意義,高雄市文化局特地在三山國王廟前立碑紀念,碑文上除了刻有市長謝長廷所撰寫的「乞天地寓意,祈福祿恩典」一文,記載了乞龜文化的歷史意義;同時也刻上台灣文學耆宿葉石濤老先生所撰寫的「為高雄祈福」文,文中提及高雄市匯集了來自不同地方的住民,各族群的傳統文化和風俗習慣也都在此和諧融合,也因此形成特有的高雄文化與台灣精神。
在昨日的揭碑儀式中,由三山國王廟的醒獅團與車鼓陣熱鬧開場,現場鑼鼓喧天,熱鬧非常。謝長廷在致詞時表示,他對文化局舉辦這次的乞龜文化節非常讚許,因為乞龜文化代表著祈福感恩的精神,而目前的社會感恩惜福的風氣越來越少,大家都在說別人的壞話,他希望明年的米糕龜能越做越大,大家也能多說好話,多多祝福別人。他同時也邀請市民參加九日(週日)下午三點在高雄市歷史博物館前廣場進行的「乞龜大觀園」活動即乞龜溯源踩街遊行,大家一起來分享平安龜,將平安符帶回家,求得一整年的平安與順利。
以上新聞資料均由社長提供及授意發佈,其內容不代表本新聞資訊平台之立場或意見,如對本已封存舊新聞資料內容有任何問題,請連絡社長 k0910717090@hotmail.com
澎湖元宵節比農曆過年還熱鬧,各寺廟渾身解數搶人潮,今年鎖港北極殿250兩黃金龜王與山水上帝廟213.8兩金靈龜再次拚場,鎖港黃金龜最大最吸睛、山水金靈龜最搶手最有人氣。
回覆刪除超過150年傳統的澎湖元宵乞平安龜宗教民俗活動很受矚目,縣府積極打造「西乞龜」,媲美「北天燈、南蜂炮、東寒單」成為全國北南東西4大元宵主題盛會。
澎湖俗諺:「摸龜頭,起大樓;摸龜尾,袸家伙;摸龜殼,事業工作穩達達;摸龜腳,金銀財寶滿厝腳」,元宵乞龜活動澎湖人最瘋狂。
尤其,價值上千萬元的黃金龜最吸睛,發源地鎖港里北極殿一度被山水里上帝廟迎頭趕上,鎖港鄉親不服輸,重金打造市值逾1800萬元的250兩黃金龜,打敗山水的213.8兩金靈龜,一舉穩坐黃金龜王寶座。
昨天元宵節,鎖港北極殿黃金龜王組織車隊浩浩蕩蕩遶境祈求闔境平安,山水上帝廟金靈龜舉行進水安座儀式,彼此較勁互別苗頭,正式宣布今年澎湖元宵乞龜活動熱鬧開打。
近年來經濟不景氣,動輒上千萬元黃金龜王乞龜活動已不如往年瘋狂熱絡,廟方除檢驗擲筊得主財力及身分,還須不動產抵押設定,擔心屆時乞得後無力償還窘境,另規定隔年必須再添加心願歸還超過120萬元,這也是一大負擔。