長崎は今日も雨だった ~ 涙的小雨

http://youtu.be/JVBRcH0dlo0

http://youtu.be/W_FUQ81H92k

長崎は今日も雨だった

作詩　永田貴子　　　作曲　彩木雅夫

　あなたひとりに　かけた恋 爲你孤注一擲的戀情
愛の言葉を　信じたの 深信不疑愛的誓言
さがし　さがし求めて 總是不停尋尋覓覓
ひとり　ひとりさまよえば 人來人往不斷追求
行けど切ない　石だたみ 就像徬徨難行的石頭路
ああ長崎は　今日も雨だった 啊！今天長崎也在下雨
夜の丸山　たずねても 探訪夜晚的圓山
冷たい風が　身にしみる 沁涼的風穿透身軀
いとし　いとしのひとは 心愛摯愛的人兒呀
どこに　どこにいるのか 你到底是在哪裡呢
　　教えて欲しい　街の灯よ 就將希望傾訴託付街燈
ああ長崎は　今日も雨だった 啊！今天長崎也在下雨
頬にこぼれる　なみだの雨に 淚如雨下溢滿臉頰
命も恋も　捨てたのに 生命和愛情皆可拋
こころ　こころ乱れて 心亂如麻糾葛迷惘
飲んで　飲んで酔いしれる 爛醉如泥不醒人事
酒に恨みは　ないものを 藉酒澆愁誰知愁更愁
ああ長崎は　今日も雨だった 啊！今天長崎也在下雨

淚的小雨

作詞：莊奴　作曲：森岡賢一郎　編曲：森岡賢一郎

分不出是淚是雨 淚和雨憶起了你 憶起你雨中分離　淚珠兒灑滿地

哭泣　你哭泣為了分離 分離　分離後再相見不易

我曾把你的愛情藏在我心底 啊....藏在我心底 就好像藏起回憶

我喜歡綿綿細雨　細雨裡憶起了你 憶起你在我懷裡　淚珠兒灑滿地

哭泣　你哭泣為了分離 分離分離後再相見不易

我曾把你的影子藏在睡夢裡 啊....藏在睡夢裡　就好像藏起回憶

分不出是淚是雨　淚和雨憶起了你 憶起你雨中分離　淚珠兒灑滿地

哭泣　你哭泣為了分離 分離　分離後再相見不易

我曾把你的眼淚藏在寂寞裡 啊....藏在寂寞裡　就好像藏起回憶

james.hs 於 2013-06-08 10:28:00 回應

試貼長崎は今日も雨だった