2012年5月25日 星期五

日本校友來信道謝


高雄市鹽埕國民小學
林 貴芬 校長您好!
   別來無恙!且說,前幾天去拜訪了學校給大家添了很多麻煩.而且,還收到了很多的禮物,真的非常感謝.
另外,我們受到了校長和教員們,幼兒園的小朋友們和小學生們的熱烈歡迎,使我們感動得熱淚盈眶.
  全校學生歡迎我們的彩牌坊,幼兒園小朋友們跳了舞蹈,小學生們的吹奏管弦樂等等,真是棒極了!全都使我們感動至極.至今都浮現在眼前.
  現在是日本櫻花盛開的季節,而且,春天也是新學期開始的季節,新生們背著閃亮的雙背帶書包朝氣蓬勃地奔走在櫻花樹下的情景,隨處可見.
  回顧過去,時間過得可真快呀!畢業後73年過去了,時隔了40年又返回母校,令人想起許許多多的往事.
  本校也是我的哥哥作為老師工作的地方(1938~1945年),同時也是我(1940年),我的妹妹(1942年)和弟弟(1945年)畢業的地方,所以我對母校的懷念和愛是無法改變的.
最後,祝愿母校的未來永遠發展下去,促進和平,增強日台之間的紐帶.並且,祈願校長的健康和作為翻譯的92歲老先生更加健康長壽!在這裡我表示衷心的謝意.
   祝 一切安好!                  2012年4月9日
                                                     日本長崎島原:福原 義昭

沒有留言:

張貼留言