Amazing grace奇異恩典

這首令人深深為之感動的歌曲，就是緯來日本台播放的日劇［白色巨塔］主題曲
這首感人至極的歌其實是首聖詩，也有人翻成「美哉神蹟」。（緯來好像翻成「天使奇蹟」）
西方歌手演唱此曲的版本很多，但茱蒂柯琳絲的版本採用無樂器伴奏的人聲（accapella）表現最能表達原曲聖潔祥和的懾人氣氛，至今仍是不可取代的首選。
grace原意為"優雅、優美"，此處解釋做"上帝對人類的慈悲、恩寵"。
以下為轉貼，資料來源為 http://www3.nsysu.edu.tw/wantan/heart/wte 2l .htm　這首「奇異恩典（Amazing Grace）」是一首大家耳熟能詳的西洋歌曲。作曲者已不可考，據研究應與18世紀某些蘇格蘭的非宗教歌曲有關，早期它在美國黑人教會很流行，以致於常被認為是美國傳統歌謠，或黑人靈歌。
目前的樂譜由美國福音詩歌作曲家艾克沙（edwin O. Excell 1851-1921）改編。
　這首曲子曾被John Baez以無樂器伴奏的清唱方式，作成單曲唱片發行，並蟬聯美國流行音樂排行榜的第一名，這種以靈歌蟬聯排行榜首位的情形雖非僅有，但也可看出這首詩歌的撼動人心之處。
　Amazing Grace常被選譯在各類詩歌集中，如長老教會台語「聖詩」第433首「懇求上帝施恩賜福」，閩南語「福音頌讚」第290首「奇妙恩典」，國語「萬民頌揚」第349首「異哉此恩何其甘甜」「青年聖歌」第二集第11首及「校園詩歌」第9首「奇異恩典」等。